Speedport W 500v + Fritzbox Fon WLAN 7050 als Repeater

Hallo:
ich versuche verweifelt diese beiden Geräte miteinander zu verbinden (Speedport als Master-Router, Fritzbox als Repeater), habe auch nach ausgiebeigem stöbern in diversen Foren keine Lösung gefunden.

Im Konfigurationsprogramm des Speedport wird die Fritzbox nie in der Repeater-Liste ("Verfügbare WLAN Stationen im Empfangsbereich") angezeigt, wo man den repeater eigentlich "freischalten" müsste (Mac-Adresse von Hand eintragen geht scheinbar nicht)

Im WLAN-Monitor der Fritzbox taucht der Speedport-Router allerdings auch nicht auf...

folgende Settings sind eingestellt:

Speedport (=Master-Router)
Wireless: Ein
SSID: Speedport
SSID unsichtbar: Nein
MAC Adresse WLAN: 00:16:38:72:2D:F5
Sendekanal: 6
LAN
Routername: Speedport W 500V
IP-Adresse Router: 192.168.2.1
Subnetzmaske: 255.255.255.0
MAC-Adresse LAN: 00:16:38:72:2D:F4
DHCP-Server: Ein
DHCP-Settings:
DHCP Einstellungen
Lease Time: 1 Tag
Start-IP: 192.168.2.32
End-IP: 192.168.2.63
Internetverbindung
Internet Verbindung aktiv
Zugeteilte IP-Adresse XX.X.XX.XXX
Subnetzmaske 255.255.255.255
Gateway-Adresse XXX.X.XXX.XXX
Prim�rer DNS-Server XXX.XXX.XXX.XX
Sekund�rer DNS-Server XXX.XXX.XXX.XX
MAC-Adresse WAN: 00:16:38:72:2D:F6

Fritzbox (Repeater):
Eigene WLAN-MAC-Adresse dieser FRITZ!Box: 00:04:0E:91:EBC (müsste ja in der Liste beiim Speedport auftauchen)

DHCP: AUS

WLAN aktivieren: JA
Funkkanal auswählen
Name des Funknetzes (SSID): Fritzbox
Name des Funknetzes (SSID) bekannt geben: JA
Sendeleistung 100%
Modus: g+b
802.11g++ aktivieren: NEIN
WLAN-Stationen dürfen untereinander kommunizieren: JA

Unterstützung für WLAN-Repeater (WDS) aktivieren: JA
Betriebsart:
Basisstation NEIN
Repeater JA

MAC-Adresse der Basisstation: 00:16:38:72:2D:F5

IP-Einstellungen für den Repeaterbetrieb
IP-Adresse 192.168.2.2
Subnetzmaske 255.255.255.0
Standard-Gateway 192.168.2.1
Primärer DNS-Server 192.168.2.1
Sekundärer DNS-Server 192.168.180.2

Alle Repeater müssen auf dem selben Funkkanal arbeiten. Der aktuell verwendete Funkkanal lautet "Kanal 6".