DSL ohne PC

Nein, ein Router mit integriertem Modem reciht.

Du brauchst den PC nur für die Konfiguration. Das geht meines Wissens nicht mit der XBOX. Aber wenn der dann läuft, brauchst Du den nicht mehr.

Du musst doch die Zugangsdaten von Deinem Provider eingeben und den Router einstellen. Musst Dir ja nur mal ein Laptop leihen und gut ist.