Eumex 520 PC, Speedport W500V, NTBA - wie anschließen

Hallo,

vorab: Ich habe kaum Ahnung von Telekommunikationsdingen. Meine Eltern haben DSL bekommen, nur die Geräte passen nicht wirklich zusammen bzw. ich habe keine Ahnung wie das zusammengehört. Ich habe mich nun 3 Stunden durchgegoogelt und blicke immer noch nicht durch. Ich hoffe Ihr könnt mir helfen.

Folgende Geräte sind vorhanden:

ISDN NTBA (von Bosch, näheres kann ich zu dem Ding nicht sagen, hängt halt an der Wand )
Eumex 520 PC
Speedport W500V
Splitter

Mein Vater hat keine Ahnung wie das alles zusammenhängt und es sieht auch nicht wirklich "standardgemäß" aus...

Es fehlt imho diese "normale" Telefondose (TAE heißen die glaub ich), an die ich den Splitter schließen kann. Nach meinem Verständnis müsste doch direkt an diese Dose der Splitter, von dort ein Kabel in die Eumex, das andere an den Speedport, oder? Leider sehe ich nur diesen NTBA, von dort geht ein Kabel an die Eumex (oder umgekehrt), von der Eumex gehen 4(?) rote/rotschwarze Kabel wiederum in eine ominöse Telefondose (ich vermute über diese werden die Leitungen mit den verschiedenen Nummern in die Räume verteilt). In dieser Dose sind keine TAE Stecker, sondern eben auch nur wieder diese Kabel.

Was ich versucht habe:

1. Speedport nach Anleitung über Splitter an die TAE-Steckdose in den einzelnen Zimmern-> DSL-Lampe rot.

2. Speedport über Splitter an analoge Ausgänge der Eumex (alle 4 probiert) -> DSL-Lampe rot

3. Speedport direkt an Eumex über - leider vergessen (glaub auch ein analoges Kabel) -> DSL-Lampe rot

also alles was sich irgendwie verbinden ließ...

Könnt Ihr mir evtl. kurz erklären wie die Reihenfolge eigentlich aussehen sollte und ob das alles so überhaupt zusammenpasst? Wie gesagt, ich vermute in meinem laienhaften Verständnis, dass hinter dem NTBA der eigentliche Anschluss liegt, also müsste ich den mal aufmachen... habe ich mich aber noch nicht getraut.

Vielen Dank schonmal für die Antworten,
Gruß Hinne