Easybox 802 Festplatte für internes Netzwerk funktioniert nicht

Hallo bin neu hier und seit 1 Woche vodafone Kunde!
Ich habe eine Easybox 802 und soweit klappt auch alles super.
Habe den Drucker am Router angeschlossen und kann ihn jetzt auch über PC oder Laptop bedienen.
Mit meiner Festplatte habe ich noch ein kleines Problem!!
Per PC kann ich ohne weiteres zugreifen.
Aber beim Laptop (es ist Vista)! Unter Netztwerk erkennt er auch die Festplatte.
Er benötigt nur ein Benutzernamen (angeblich eine e-mail adresse) und kennwort von der Easybox.
Nur was für eins?????
weiß da jemend bescheid was da gemeint ist!!!!!!!